Deux tueurs à gages, déguisés en agents de la police routière et liés au crime organisé, tentent d'assassiner Lisa Ritchie dans un restaurant huppé près de Farrow Beach, sur la Pacific Coast Highway. En filant un homme susceptible d'être impliqué dans la fusillade, Chaney et Wonderlove découvrent un complot entre deux membres du Syndicat international des transporteurs : Carl Suhonen, un tueur à gages présumé du crime organisé, et le président du syndicat, Jake Cusak. Leur objectif : le secret que porte leur cible, Lisa Ritchie, petite-fille de Joseph Ritchie, le défunt parrain du crime organisé. Avant de mourir, il lui révéla où se trouvaient les archives de toutes ses activités, opérations et secrets liés au crime organisé. Tant que ses poursuivants ne la lâcheront pas, elle est protégée dans la somptueuse demeure de son grand-père, perchée sur une colline. De nombreux agents fédéraux, qui ont demandé à se voir confier l'unité Blue Thunder, assurent sa protection rapprochée.