Une prestation exceptionnelle de Crystal parviendra-t-elle à sauver la situation ? 349. Les vacances des Dawson commencent en fanfare : Eddie a un accident et le goût vestimentaire de Sheron est remis en question. Un vieil héritage fait le bonheur de Kenneth. Tiger et Joey sont d'humeur festive, et Sam, la nouvelle animatrice, les prend sous son aile.