Lorsque Leonora arrive pour s'installer dans l'ancienne maison de Billy, Jack et Adrian sont sous le charme, mais Billy est horrifié car Julie a omis de le prévenir de son déménagement. Shifty revient plein d'excuses et obtient une dernière chance de la part de la famille. Pour couronner ces dernières 24 heures mouvementées, leur chien Mongi décède et la famille enterre ses cendres. Puis, Aveline est transportée d'urgence à l'hôpital car elle est sur le point d'accoucher.