Une conversation à cœur ouvert et surprenante avec son partenaire mal élevé, Gottfried, pousse Mira à se replonger dans son passé, tandis que René est hanté par sa relation avec son ex-femme, qui interprétait le rôle d'Irma Vep dans son film de 1996. Plus tard, une rencontre marquante avec Edmond provoque une nouvelle catastrophe sur le plateau.