En Californie, un mineur avec seulement 75 cents en poche risque la faillite à cause de sa mine de roche dure en difficulté. Après l'échec de sa reconversion à l'exploitation alluvionnaire, Freddy fait une découverte incroyable et Juan construit leur tout premier système de broyage pour roche dure afin de sauver ce père de famille désespéré.