Lorsque la femme de Juan accouche, Freddy se lance seul dans une mission de sauvetage pour sauver la mine M&M, exploitée par un père et son fils, dans le Yukon. La famille ne pouvant plus exploiter la mine l'année suivante si elle ne parvient pas à extraire davantage d'or fin, les solutions de Freddy deviennent une question de vie ou de mort. 209.