Robbins désobéit aux ordres de Ness et enquête sur les liens de Capone avec un complot visant à prendre le contrôle des chemins de fer de Chicago. Sous la pression de l'agent du Bureau d'enquête E.Q. Johnson, Robbins tente de convaincre Ness d'enquêter sur le meurtre mystérieux de deux policiers ferroviaires. Ness refuse, ne souhaitant ni collaborer avec le Bureau ni détourner l'attention de l'expansion de Capone en Floride. Ironie du sort, Nitti s'intéresse lui aussi aux chemins de fer et ne parvient pas à convaincre Capone de l'écouter. Persuadé d'avoir trouvé une combine infaillible, Nitti agit dans le dos de Capone et s'allie à un malfrat nommé Drenik pour payer Lewis, un contremaître véreux, afin qu'il se présente à la tête du syndicat des cheminots.