Issie a une nouvelle vision : Mystic court à travers la forêt le long d'une ancienne voie ferrée. Elle se demande si cela pourrait être l'indice qui la mènera au troupeau de Blaze. Après quelques encouragements, Issie décide de partir à la recherche des traces sur Blaze, et Caroline, Caleb, Dan et Natasha se joignent à elle. Alors qu'ils s'enfoncent dans la forêt, dépassant leur lieu de baignade préféré, les enfants font une série de découvertes déconcertantes et finissent par réaliser qu'ils sont complètement perdus. L'un des projets d'avenir de la bande étant en jeu, ils se lancent dans une course contre la montre pour…