Après un sauvetage héroïque qui la conduit à l'hôpital, Mare se réveille avec la douleur indélébile de la perte d'une amie. Puis, grâce à une seconde chance accordée par le chef Carter, Mare réévalue d'anciens suspects, ce qui la mène à un indice troublant. Pendant ce temps, Richard rend visite à Mare dans l'espoir d'approfondir leur relation, et Lori se confie à sa meilleure amie au sujet de récents problèmes familiaux.