Whitley ravit ses amies en annonçant qu'elle a enfin décidé que Dwayne est l'homme de sa vie. Bien qu'elle ait répondu à ses lettres d'amour pendant l'été, elle a choisi de ne pas lui répondre, voulant le laisser sur sa faim. Lorsqu'elle se rend chez Dwayne pour lui confier ses sentiments, elle découvre qu'il a rencontré quelqu'un pendant son séjour au Japon. Il lui présente Kinu, une belle Américaine d'origine japonaise qui étudie à l'université Avery, située à proximité. En plus de son trouble émotionnel, Whitley se retrouve sans logement, ayant perdu son appartement faute d'avoir payé sa caution. Jaleesa accepte à contrecœur de l'héberger temporairement (son appartement se trouve juste en face de celui de Dwayne). Whitley se jure de ne pas gâcher sa chance avec Dwayne. Le fils du colonel Taylor, Terrence, s'inscrit à Hillman. Son comportement exubérant avec les femmes lui vaut le surnom de « Pee Wee Hormone ».