Walter et Jaleesa fêtent l'anniversaire de leur premier rendez-vous, mais sont distraits par des conflits concernant la discipline du dortoir. Walter autorise un étudiant timide à héberger sa petite amie pour la nuit avant son départ pour la Marine. Lorsque Jaleesa s'y oppose et suggère de punir Quincy, Walter fait valoir son autorité. Ils se disputent pendant leur dîner d'anniversaire, et elle finit par quitter le restaurant en trombe. Les filles accusent Walter de faire preuve de deux poids, deux mesures ; elles refusent de libérer la chambre de Quincy tant que Walter ne l'aura pas puni ou n'aura pas accepté qu'elles hébergent des garçons. Whitley exige seulement la restitution de son sèche-cheveux surpuissant, qu'elle tient pour responsable de nombreuses coupures de courant. Walter convoque Quincy devant le conseil du dortoir et met en place des mesures pour prévenir tout nouveau cas de sexisme. Dwayne et Freddie atteignent des sommets de procrastination en travaillant ensemble sur un exposé. 302.