Whitley rencontre Julian, un étudiant d'échange séduisant de Georgetown, membre du groupe anti-apartheid de Hillman. Kim obtient une bourse qui résoudra ses problèmes financiers et lui permettra d'acquérir de l'expérience professionnelle en laboratoire, plutôt que de travailler dans un fast-food. Malheureusement, Freddie découvre que l'entreprise finançant la bourse est une filiale d'une société ayant des investissements en Afrique du Sud. Julian propose un boycott ; il provoque la colère de Whitley en recommandant à Hillman de rompre tout lien financier avec la société, car cela priverait Kim de sa bourse. En raison des problèmes de santé de son père, Kim serait obligée de cumuler deux emplois pour poursuivre ses études. Un jeune Sud-Africain s'oppose à la suppression des bourses, car il estime que la réussite des étudiants afro-américains est une lueur d'espoir pour les Sud-Africains noirs englués dans la pauvreté et l'oppression. Kim décide malgré tout de refuser la bourse. Whitley accepte un rendez-vous avec Julian.