Whitley percute la voiture de M. Gaines, causant près de 1 000 $ de dégâts. Elle a peur de demander l'argent à son père car elle craint qu'il ne lui prenne sa voiture. Kim l'aide à trouver un emploi au Pit pour financer les réparations. Whitley agace d'abord M. Gaines par son incompétence, mais l'impressionne bientôt avec une série de suggestions novatrices qui contribuent à augmenter les profits. Kim se sent menacée, car elle n'est plus l'employée préférée de M. Gaines. Ron subit l'humiliation générale sur le campus après qu'un camarade de classe lui a fait une coupe de cheveux catastrophique.