L'épouse et la fille de Mukaido sont prises en otage par Hajime. Tellement déterminé à les secourir, il tombe lui aussi dans un piège dont il ne peut s'échapper. Mirai y tombe également pour les sauver. Pendant ce temps, Saki, ne possédant qu'une Flèche Rouge, est laissée à la maison, incapable de combattre. Bien qu'elle ne puisse se battre sans ses Ailes, elle tente malgré tout de rejoindre Mirai et Mukaido. En la voyant, l'ange Revel médite sur sa propre impuissance... et des larmes coulent sur ses joues pour la première fois...!