Esther signale la disparition d'Eric. Elle découvre son infidélité en trouvant des photos de lui et d'une femme portant un tatouage particulier sur l'ordinateur de son père. Evi, ivre à la fête de ses jumeaux, se dispute violemment avec Gust. Ingmar emmène Imana à Amsterdam, où il se bat avec son rival Elarbi. Sylvia découvre qu'elle est enceinte.