Ils reçoivent également des demandes d'aide de Lyra et de son père James, qui souhaitent construire un nouveau poulailler, et d'Helena, dont le tourne-disque stéréo des années 1960 est hors service. 19. Dick et Angel Strawbridge aident Kate et Erik à restaurer leur fenêtre à guillotine vieille de 150 ans et à transformer leur petit palier en un magnifique espace pour toute la famille. Non seulement le résultat est superbe et fait revivre le passé, mais cela leur permet aussi d'économiser des milliers de livres. Angel révèle l'art de créer des motifs répétitifs sur tissu, une solution originale pour répondre au désir de Jo et sa famille d'exposer leurs précieuses photos de famille anciennes autrement que sous cadre.