Encore sous le coup de l'émotion de leur journée d'été idéale, notre équipe des Ducks se rend au tournoi d'été, avec Alex comme entraîneur et Cole dans un nouveau rôle, afin de ne pas gêner Jace. Mais une fois sur place, les recruteurs, la pression et même une équipe rivale inattendue pèsent sur Jace, Evan et le reste de la bande. Pendant ce temps, Nick se demande s'il trouvera le moyen de se distinguer, sur ou hors glace. Et toutes les amitiés nouées au camp se révèlent… alors que l'été touche à sa fin et que chacun doit se dire au revoir.