Adam et Jason bravent les mers agitées de Kauai pour atteindre 40 Fathom Hook. Sur la côte ouest d'Oahu, la compétition s'intensifie : Isaac fait équipe avec Kimi pour chasser la dorade coryphène ; et les frères Uyeda ferrent un marlin de 66 kg. Par ailleurs : des étincelles jaillissent lorsque Boogie D. débarque sur le territoire d'Isaac.