Après sa capture dans l'épisode 111, Scott cherche désespérément à s'échapper et à retrouver Hooch. Sans issue, il comprend que son seul espoir réside dans l'alliance avec Nuke, un pitbull enragé qui a désespérément besoin d'un ami. Laura rassemble tous les humains et tous les chiens qu'elle peut trouver pour secourir son frère, arrêter Walton et réussir un sauvetage audacieux avant qu'il ne soit trop tard.