Michio s’installe à Quratar et commence une nouvelle vie. Après avoir exploré le labyrinthe, Michio et Roxanne décident d’aménager un potager près de la maison pour y cultiver des herbes aromatiques. Ils y passent une journée entière et, à la fin, sont couverts de terre. Michio part acheter une bassine pour que Roxanne puisse laver leur linge, et une conversation avec le commerçant lui inspire la salle de bains de ses rêves.