Son Honneur préside deux affaires dans cet épisode. Tout d'abord, une jeune femme prétend que sa mère et son frère refusent de lui donner la voiture qu'ils ont cosignée; elle demande le remboursement des frais de voyage et de détresse émotionnelle. Dans le deuxième cas, une mère poursuit sa fille pour des frais de déménagement et des effets personnels volés après un affrontement violent sur un nouvel appartement.