Dans la deuxième partie, la violence éclate lorsque l’adolescente se voit ordonner de quitter les lieux. Elle contre‐poursuit pour expulsion illégale et dommages résultant d’une agression perpétrée par les deux filles adolescentes des amis de sa famille. Dans une affaire distincte, des détails surprenants sur le palmarès de combats d’un boxeur émergent au tribunal, alors qu’il est poursuivi pour un prêt qu’il avait promis de rembourser.