Son Honneur règle deux affaires dans cet épisode. Tout d'abord, un homme accuse un jeune conducteur de courir un stop et de totaliser sa voiture; la mère et la fille insistent pour qu'il accélère et déclenche la collision. Dans le deuxième cas, une femme s'écrase dans le côté de la maison de son amie pendant qu'elle se gare et fait face à un procès pour des dommages coûteux. Son père la défend, affirmant que les deux amis partagent le blâme