Le juge statue sur deux affaires dans cet épisode. D'abord, des images spectaculaires de caméra embarquée montrent un accident à Tulsa, provoqué par une dispute entre conducteurs à la sortie des classes. Ensuite, un différend concernant une croisière « gratuite » s'envenime : une belle-sœur réclame des frais d'annulation, tandis que l'autre affirme avoir été menacée dans un bar à cause d'une demande de représailles, ce qui aurait déclenché une crise d'épilepsie.