Le juge statue sur deux affaires dans cet épisode. Premièrement, une jeune nounou est poursuivie pour 10 000 $ après avoir démissionné brusquement et refusé de rembourser son employeur pour une voiture. Elle affirme que des inquiétudes concernant la sécurité d'une nouvelle colocataire au passé trouble ont motivé son départ soudain. Dans la seconde affaire, une mère endeuillée accuse l'ex-petit ami de sa fille décédée de lui avoir caché ses affaires après un accident de voiture mortel.