La juge Son Honneur préside deux affaires dans cet épisode. Dans la première, des membres d’un groupe hommage à Michael Jackson s’affrontent au sujet de prêts impayés et de la propriété des costumes. Dans la seconde, des propriétaires de chiens rivaux se disputent la garde d’un berger allemand, des allégations de négligence et de promesses non tenues alimentant leur querelle intense.