La juge rend son verdict dans deux affaires dans cet épisode. Dans le premier cas, un couple d'ex-conjoints, parents d'un enfant, se dispute au sujet d'un loyer impayé et de dommages et intérêts ; l'un des conjoints invoque des violences conjugales. Dans le second cas, suite à un grave accident de moto, une femme affirme avoir subi une perte de revenus pendant qu'elle s'occupait de son ex-compagnon durant sa convalescence ; ce dernier prétend qu'elle lui doit des prêts impayés.