Le juge statue sur deux affaires dans cet épisode. Dans le premier cas, les caméras cachées d'une petite amie révèlent l'infidélité de son petit ami, menant à une confrontation chaude. Il poursuit pour vandalisme en prétendant qu'elle a détruit sa voiture en représailles. Dans le deuxième cas, une rupture tendue entre anciens colocataires conduit à des allégations concurrentes de harcèlement et à une ordonnance de restriction contestée concernant une agression présumée.