Son Honneur préside deux affaires dans cet épisode. Dans la première affaire, un différend entre d'anciens amants s'envenime lorsqu'une femme accuse son ex de déposer une ordonnance de protection en représailles ; il soutient que ses actions sont justifiées par les près de 200 appels qu'elle lui a passés en un seul mois. Ensuite, un automobiliste poursuit un usager de trottinette électrique, affirmant que ce dernier a foncé imprudemment dans la circulation et a percuté sa voiture.