Dans cet épisode, la juge examine deux affaires. Premièrement, une veuve inconsolable, ne pouvant plus rester dans la maison qu'elle partageait avec son défunt mari, héberge sa sœur. Elle la poursuit désormais pour dommages intentionnels et loyers impayés. Deuxièmement, deux ex-amants se poursuivent mutuellement pour le montant maximal autorisé par le tribunal, soit 10 000 $, contestant les dommages causés par leur décision d'emménager ensemble après seulement deux mois de relation.