Le juge statue sur deux affaires dans cet épisode. Dans le premier cas, un prêt de 190 $ entre amis dégénère en procès de 10 000 $, marqué par des menaces proférées sous l'emprise de l'alcool et des messages vocaux choquants. Dans le second cas, suite à un accident de moto mortel impliquant un ami, un homme prend la fuite à 160 km/h à moto, sans casque, à travers une petite ville tranquille de l'Ohio, et s'engage dans une course-poursuite avec la police. Il en résulte une contravention et une bataille juridique concernant les frais d'avocat.