Le juge statue sur deux affaires dans cet épisode. Dans la première, une ex-femme poursuit son ex-mari pour obtenir le montant maximal autorisé par la justice, soit 10 000 $. Elle allègue que sa négligence a entraîné le vol de sa Jeep. Dans la seconde, une aide-soignante poursuit sa cliente retraitée pour non-paiement de salaire, cette dernière refusant de signer ses feuilles de présence. La retraitée, quant à elle, allègue que l'aide-soignante lui a prodigué des soins de qualité insuffisante.