Le juge statue sur deux affaires dans cet épisode. Premièrement, un homme poursuit son ancien ami pour négligence après la disparition de deux chats confiés à sa garde. Il nie toute vengeance, notamment le détournement malveillant du site web professionnel de son ancien ami vers un site pornographique. Ensuite, les vacances se transforment en bataille juridique lorsque des amis poursuivent leur compagne de voyage, affirmant qu'elle a abandonné leur voyage prévu au Brésil.