Deux mères se poursuivent mutuellement en dommages et intérêts suite à une bagarre entre leurs filles de 11 ans, qui témoignent au tribunal. La jeune victime, craignant pour sa sécurité, révèle s’être stratégiquement placée dans le champ de vision d’une caméra de surveillance, afin de recueillir des preuves et d’assurer la protection de sa mère.