Le juge statue sur deux affaires dans cet épisode. Tout d'abord, une future mariée affirme avoir été victime d'une arnaque : elle a loué un grand bus, mais un véhicule plus petit s'est présenté et a gâché son mariage. Ensuite, la responsable d'un groupe de soutien aux victimes de la violence armée poursuit une autre membre après que son quad a été détruit lors d'une sortie de sensibilisation. La défenderesse nie les accusations de conduite imprudente en état d'ivresse.