La juge préside deux affaires dans cet épisode. Dans la première, une femme intente une action en justice contre un homme pour 10 000 $ pour avoir publié une annonce mensongère recherchant une colocataire exclusivement féminine. Des allégations de harcèlement et d'expulsion abusive sont évoquées. Dans la seconde, une jeune femme réclame 8 000 $ à son ex-compagnon en dédommagement pour un véhicule et des dommages et intérêts suite à une agression qu'elle aurait subie dans un contexte d'infidélité.