Dans cet épisode, la juge préside deux affaires. Dans la première, une femme verse un acompte pour un poulain six mois avant sa naissance, mais souhaite se désengager du contrat une fois l'animal né. Estimant que le poulain ne peut être assuré, elle intente une action en justice pour rupture de contrat. Dans la seconde, un vétéran handicapé réclame le remboursement de 6 500 $ car la peinture de sa Volkswagen de 1969, qu'il affectionne particulièrement, commence à cloquer. 6.