La juge statue sur deux affaires dans cet épisode. Dans la première, un influenceur réclame 10 000 $, le maximum autorisé par la justice, à un tailleur qu'il accuse d'avoir raté la confection du costume de ses rêves. Le costume, jugé mal ajusté, est présenté au tribunal par son propriétaire mécontent. Dans la seconde, une aide-soignante accepte 400 $ d'une patiente de 90 ans atteinte de démence, sous prétexte qu'« elle me l'a demandé ». Après une chute de la patiente, elle est licenciée. 4.