Dans cet épisode, le juge statue sur deux affaires. La première : des années après le décès de leur mère, deux sœurs se disputent le partage de ses effets personnels. L'une d'elles affirme ne vouloir qu'une seule photo avec sa mère en souvenir. Dans le second cas, un travailleur indépendant en situation de handicap poursuit un vieil ami pour un prêt impayé et de l'argent qui aurait été volé sur leur compte bancaire commun.