La juge préside deux affaires dans cet épisode. Dans la première, le propriétaire d'un salon de coiffure aide un ami à financer un véhicule de luxe qu'il accidente ; au lieu de la rembourser, il achète ensuite une voiture de sport électrique onéreuse. Dans le deuxième cas, un homme accuse son ancien ami d'avoir repris sa voiture sans motif valable et exige le remboursement des 5 000 $ qu'il y a investis.