Dans cet épisode, la juge statue sur deux affaires. Dans la première, elle partage des souvenirs de son enfance, lorsqu'elle pratique la danse, lors d'une médiation entre la propriétaire d'un studio de danse et une mère célibataire, dans le cadre d'un litige de paiement. Dans la seconde affaire, une femme affirme que le petit ami de sa colocataire est entré dans leur appartement sans prévenir et avec sa propre clé. Elle prétend que le fait d'avoir exprimé ses inquiétudes quant à sa sécurité a entraîné son expulsion.