Le juge préside deux affaires dans cet épisode. Dans la première, un homme poursuit le compagnon de son ex-femme pour dommages et intérêts après avoir été accusé de violence conjugale alors qu'il était simplement rentré chez lui. Dans la seconde, d'anciens colocataires, propriétaires de deux chats chacun, se livrent à une guerre psychologique au sujet des tâches ménagères ; une dispute houleuse laisse une femme affirmant avoir craint pour sa vie.