La juge préside deux affaires dans cet épisode. Dans la première, un couple se retrouve après 30 ans, mais se sépare à nouveau à cause de prêts personnels suite au retour d'une ex-petite amie. Dans le deuxième cas, les deux parties réclament la somme maximale de 10 000 $ lorsque le coût d'un chien-loup et une perte de revenus présumée sont contestés.