Dans cet épisode, la juge statue sur deux affaires. Tout d'abord, un homme parcourt 3 200 kilomètres pour venir en aide à son fils et à sa fiancée adolescente, puis se retrouve poursuivi par le couple pour vol présumé et salaires impayés. Dans la seconde affaire, une jeune mariée est poursuivie par sa belle-sœur pour un voyage et le remboursement des frais de mariage.