Le juge statue sur deux affaires dans cet épisode. Dans la première, un adolescent sans permis ni assurance ne cède pas le passage et percute un véhicule transportant une mère et son jeune enfant ; qui est responsable ? Dans la seconde, deux hommes se poursuivent mutuellement pour obtenir le montant maximal autorisé par le tribunal après l'échec de leur accord d'échange de voitures ; le sort d'une Chrysler Sedan classique de 1947 est en jeu. 333.