Dans cet épisode, le juge statue sur deux affaires. La première concerne un berger allemand qui creuse sous une clôture, pénètre chez un voisin et tue son bébé ara. Le propriétaire du chien explique que sa clôture aurait dû être plus solide. Dans la seconde affaire, une femme peine à recouvrer un prêt auprès du père de sa petite-fille. Le juge est consterné par la façon dont ce dernier traite la femme qui élève son enfant de 12 ans.