La juge Son Honneur préside deux affaires dans cet épisode. Dans la première, des divorcés se disputent le sort d'outils d'une valeur de 10 000 $ : il affirme que son épouse n'avait pas le droit de vendre l'équipement de son père décédé ; elle rétorque que l'hypothèque devait être remboursée et qu'ils n'ont été vendus que pour 1 000 $. Dans le prochain épisode, « Dulce », un chiot Goldendoodle, se casse la patte alors qu'il est gardé par une nouvelle personne qui le garde et qui est accusée de l'avoir laissé seul avec un enfant.