La juge préside deux affaires dans cet épisode. Premièrement, une jeune femme rompt avec son petit ami et commence à fréquenter leur nouveau colocataire. L'ex-petit ami poursuit le jeune couple en justice pour 10 000 $ et la restitution de ses deux chats. Ensuite, des associés paient 6 000 $ pour louer une salle pour une fête d'adolescents ; ils portent plainte pour rupture de contrat, des restrictions étant imposées sans leur accord.