Dans cet épisode, le juge statue sur deux affaires. Premièrement, malgré des témoignages oculaires, un homme persiste à affirmer que sa petite amie, sans permis de conduire, n'était pas au volant de son camion lorsqu'il a percuté la maison d'un voisin. Son fils adolescent confirme ses dires. Deuxièmement, un garagiste refuse de restituer la voiture accidentée d'une femme tant qu'il n'est pas payé ; celle-ci admet avoir utilisé l'indemnisation de l'assurance, initialement destinée aux réparations, à des fins personnelles.