Dans cet épisode, le juge statue sur deux affaires. Dans la première, les deux parties réclament le maximum autorisé par le tribunal, soit 10 000 $, lorsqu'une dispute entre deux vieux amis au sujet d'un camping-car dégénère en agression physique. Dans la seconde, de jeunes parents engagent une organisatrice d'événements pour une fête de naissance. Face à la jalousie et aux menaces, l'organisatrice se désiste et est poursuivie en justice pour obtenir un remboursement.